Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026.

1. Verantwortlicher

KONFITEE Naturkost GmbH
Am Varrenbruch 8, 29690 Schwarmstedt, Deutschland
Telefon: 05071 9668234
E-Mail: info@aronia-plantage.de

2. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird über die Plattform Lovable bereitgestellt und gehostet. Vertragspartner und Auftragsverarbeiter für das Hosting ist die Lovable Labs Incorporated, 1 Lincoln St, Boston, MA 02111, USA (laut Nutzungsbedingungen und Auftragsverarbeitungsvertrag). Für die eigene Datenverarbeitung von Lovable nennt die Datenschutzerklärung von Lovable die Lovable Labs Sweden AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Schweden.

Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet der Hosting-Dienst technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer und Browserkennung. Zweck ist die Auslieferung der Website sowie die Sicherheit und Stabilität des Betriebs. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Webangebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Verbindung ist per TLS (HTTPS) verschlüsselt.

Lovable nutzt dafür Infrastruktur-Dienstleister; eine Verarbeitung in Drittländern, insbesondere den USA, ist dabei möglich. Lovable stützt Übermittlungen aus dem EWR nach eigenen Angaben auf die EU-Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914). Eine feste Speicherdauer für Server-Protokolle nennt Lovable nicht; sie werden gespeichert, solange es für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist. Wir selbst werten diese Protokolle nicht zur Profilbildung aus.

3. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Cookies zu Statistik- oder Marketingzwecken und bindet keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein. Schriften und Bilder werden von dieser Website selbst ausgeliefert; Bilder von fremden Servern werden nicht eingebunden, verlinkte externe Seiten öffnen sich erst nach Klick. Ihre Auswahl im Hinweis zu externen Medien speichern wir ausschließlich lokal in Ihrem Browser (Eintrag „ha-consent“ im lokalen Speicher, kein Cookie; Inhalt: Version, Ja/Nein für YouTube, Zeitpunkt). Er bleibt bestehen, bis Sie ihn ändern oder Ihre Browserdaten löschen, und wird nicht an uns übertragen. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Details in der Cookie-Richtlinie.

4. Anfragen per Formular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie ein Anfrageformular absenden, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail, ggf. Telefon, Betrieb, Menge, Fläche, Ort, Termin, Nachricht) verschlüsselt an den Server dieser Website übertragen und über den E-Mail-Dienst von Lovable (Lovable Labs Incorporated, siehe Abschnitt 2) als E-Mail an uns weitergeleitet. Alle Anfragen (Pflanzen, Beratung und allgemeiner Kontakt) gehen an info@aronia-plantage.de. Absender ist die Adresse anfragen@notify.aronia-plantage.de; als Antwortadresse wird Ihre E-Mail-Adresse eingetragen, damit wir Ihnen direkt antworten können. Eine Kopie geht nicht an Sie. Diese Website legt Ihre Angaben in keiner eigenen Datenbank ab; der E-Mail-Dienst von Lovable verarbeitet die Nachricht zur Zustellung und kann dabei Versandprotokolle führen – eine feste Speicherdauer dafür nennt Lovable nicht. Für das Erkennen doppelter Absendungen wird eine nicht umkehrbare Prüfsumme Ihrer Angaben nach erfolgreicher Übergabe bis zu 24 Stunden im Arbeitsspeicher gehalten (spätestens bis zu einem Server-Neustart). Zum Schutz vor Missbrauch wird Ihre IP-Adresse kurzzeitig im Arbeitsspeicher zur Begrenzung wiederholter Anfragen verwendet. Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bei Anfragen zu Pflanzen, Angeboten oder Beratungsaufträgen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. -durchführung); bei allgemeinen Kontaktanfragen ohne Vertragsbezug unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Interessenten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für den Missbrauchsschutz gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; die IP-bezogenen Zähler werden nach Ablauf des Zeitfensters (10 Minuten) beim nächsten Aufruf verworfen, spätestens jedoch bei einem Neustart des Servers.

Ihre Anfragen speichern wir, solange es für die Bearbeitung und mögliche Folgefragen erforderlich ist; kommt ein Vertrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. nach Handels- und Steuerrecht). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit es zur Abwicklung erforderlich ist. Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig; ohne Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.

5. Kontakt per WhatsApp

Die WhatsApp-Schaltflächen sind einfache Links auf wa.me. Auf dieser Website wird dafür kein Skript von WhatsApp oder Meta geladen; vor einem Klick werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, öffnet sich WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited / Meta) mit einem vorbereiteten Text an die Nummer 0173 8902083; gesendet wird nur, was Sie selbst abschicken. Für die Verarbeitung durch WhatsApp gelten dessen Datenschutzbestimmungen; dabei können Daten auch in Drittländer übermittelt werden. Ihre Nachricht verarbeiten wir zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Alternativ erreichen Sie uns per Telefon oder E-Mail.

6. YouTube-Videos

Videos werden zunächst nur als lokal gespeichertes Vorschaubild angezeigt. Erst wenn Sie zustimmen – für ein einzelnes Video oder dauerhaft über die Cookie-Einstellungen –, wird der Player von YouTube (Google Ireland Limited) im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) geladen; dabei werden Daten wie Ihre IP-Adresse an YouTube übertragen. Alternativ können Sie das Video über den Link direkt auf YouTube öffnen.

Rechtsgrundlage für das Laden des Players ist Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen. Google kann Daten auch in den USA verarbeiten; Google stützt solche Übermittlungen nach eigenen Angaben u. a. auf das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln (Google: Datenübertragungs-Rahmen, Google-Datenschutzerklärung). YouTube ist kein Auftragsverarbeiter dieser Website; ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht dafür nicht.

7. Externe Links

Links zu externen Websites (z. B. Presseberichte, Online-Shop) öffnen Angebote Dritter, für deren Datenverarbeitung die jeweiligen Betreiber verantwortlich sind.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung (z. B. für YouTube) können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), etwa über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Eine kurze Nachricht an info@aronia-plantage.de genügt.

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (Kontaktdaten auf deren Website).

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.